The Painting of Language Throughout House Made of Dawn Momaday forces the reader to see a clear distinction between how white people and Native Americans use language. Momaday calls it the written word, the white people’s word, and the spoken word, the Native American word. The white people’s spoken word is so rigidly focused on the fundamental meaning of each word that is lacks the imagery of the Native American word. It is like listening to a contact being read aloud. Momaday clearly shows how the Native American word speaks beyond its sound through Tosamah speaking of his Grandmother. Tosamah