Beowulf Mythical monsters with great powers that get killed by human men are a typical theme in Anglo-Saxon poetry. Beowulf is an Anglo-Saxon poem translated by Burton Raffel. Three Anglo-Saxon ideals that are portrayed in Beowulf are strength of warriors, boasting of brave deeds, and the belief in the super natural. First, one of the ideals exhibited in Beowulf is physical strength. In Beowulf, Beowulf , the hero from Geatland, exerts the most physical strength. Beowulf doesn't want to use a sword while fighting Grendel. During the fight, Grendel "…twisted in pain, And the bleeding sinews deep in his shoulder \Snapped, muscl