'Spanglish' Presentation First off what is Spanglish? Some say it's "When one switches from English to Spanish (or vice-versa) within the same sentence", usually when emotions run high. Like a mother scolding her children. For all practical purposes I am going to focus on the idea that Spanglish is neither, English or Spanish. Yet it cannot be used without the accompaniment of its parent languages. If it were up to Americans we would just add an "O" to every thing. "Takeo Outo El Trasho, Por Favor" But new words are created by pronouncing an English word "Spanish style" (dropping final consonants, softening others, replacing M's with N's and V's with B's), and spelled by translite